File Source for sloodle.php

<?php
/**
* Esta es la versión en español del módulo Sloodle. Traducida por DKA FORMACIÖN http://www.formacion-dka.es
* Se incluye automáticamente en el módulo de Moodle.
* Recuperar el uso de cadenas Moodle get_string o print_string funciones.
* @package sloodlelang
*/
$string['alreadyauthenticated'] = 'Su avatar en Second Life ya se ha vinculado y autenticado en su cuenta Moodle.';
$string['allocated'] = 'Asignado';
$string['allentries'] = 'Todas las entradas Sloodle';
$string['allentries:info'] = 'Sloodle, lista de todas las entradas de usuario para todo el sitio. Estos pueden ser los avatares o las asignaciones de zona de usuario, y pueden o no estar vinculado a una cuenta de Moodle.';
$string['authmethod:default'] = 'Método de autentificación de usuarios determinado automáticamente por defecto.';
$string['authmethod:invalid'] = 'Método de autenticación de usuario no válido. Por favor, vuelva a rregistrarse.';
$string['authmethod:updated'] = 'Método de autenticación de usuario actualizada';
$string['avatarnotfound'] = 'Su avatar en Second Life no se encuentra en la base de datos. Por favor, intente utilizar el Registro de Cabina de nuevo, y garantizar que siguió la URL correcta para acceder a esta página.';
$string['avatarnotlinked'] = 'Su avatar en Second Life aún no está vinculado a su cuenta de Moodle. Por favor, utilice un dispositivo de autenticación, como la Cabina de Registro.';
$string['avatarname'] = 'Nombre Avatar';
$string['avataruuid'] = 'Avatar UUID';
$string['backtosloodlesetup'] = 'Volver a la página de configuración de Sloodle';
$string['cfgnotecard:header'] = 'Sloodle configuración Notecard';
$string['cfgnotecard:choosecourse'] = 'Seleccione el curso que le gustaría configurar en sus objetos Sloodle para comunicarse con:';
$string['cfgnotecard:paste'] = 'Pegue el siguiente texto en el sloodle_config notecard en su objeto Sloodle.'; //Deprecated
$string['cfgnotecard:generate'] = 'Generar texto del notecard';
$string['cfgnotecard:instructions'] = 'Para configurar un objeto Sloodle, editar o crear un notecard llamado sloodle_config en su inventario y añadir el texto de la casilla siguiente.';
$string['cfgnotecard:security'] = 'Por razones de seguridad, debe asegurarse de que el sloodle_config notecard * y * el objeto en sí no puede ser modificado por el próximo propietario.';
$string['cfgnotecard:inworld'] = '* Si prefiere configurar su objeto en el mundo, acaba de borrar o cambiar el nombre de la sloodle_config notecard en el SET Sloodle. Nos preguntará tu avatar para los valores adecuados.';
$string['cfgnotecard:setnote'] = 'Nota: si configura el SET Sloodle, entonces se configurará automáticamente todos los objetos que cree (aunque aún puede configurarlo manualmente si lo desea).';
$string['changecourse'] = 'Cambiar Curso';
$string['choosecourse'] = 'Elija el curso que desea utilizar en Second Life.';
$string['clickchangeit'] = 'Haga clic aquí para cambiarlo';
$string['clickhere'] = 'click aquí';
$string['clicktodeleteentry'] = 'Pulse aquí para eliminar esta entrada.';
$string['clicktoteleportanyway'] = 'Pulse aquí para transportarlo al Sito Sloodle en Second Life.';
$string['clicktovisitsloodle.org'] = 'Click aquí para visitar Sloodle.org';
$string['configerror'] = 'Error de Configuración';
$string['confirmobjectauth'] = '¿Quiere autorizar este objeto?';
$string['confirmdelete'] = '¿Estás seguro?';
$string['createnotecard'] = 'Crear notecard';
$string['databasequeryfailed'] = 'La Base de datos de consulta falló.';
$string['delete'] = 'Borrar';
$string['deletecancelled'] = 'Supresión cancelada.';
$string['deletionfailed'] = 'Eliminación cancelada.';
$string['deletionsuccessful'] = 'Eliminación confirmada';
$string['enteravatarname'] = 'Entre el nombre del avatar';
$string['error'] = 'Error';
$string['errorlinkedsloodleuser'] = 'Se ha producido un error al intentar Sloodle encontrar los datos de usuario de Moodle vinculado a su cuenta.';
$string['error:expectedsearchorcourse'] = 'Logros de búsqueda o curso de identificación ID.';
$string['expired'] = 'Caducado';
$string['expiresin'] = 'Expira en';
$string['failedcreatesloodleuser'] = 'No se ha podido crear una Sloodle cuenta de usuario para usted. Por favor, inténtalo de nuevo.';
$string['getnewloginzoneallocation'] = 'Haga clic aquí para obtener una nueva asignación de la Zona de Usuario.';
$string['help:primpassword'] = '¿Cuál es la contraseña para Prim?';
$string['help:userediting'] = '¿Cuál es el riesgo?';
$string['help:userauth'] = '¿Cuáles son los métodos de autenticación de usuario?';
$string['help:versionnumbers'] = '¿Qué significan estos números?';
$string['help:multipleentries'] = '¿Por qué existen múltiples entradas? ¿Qué significa?';
$string['ID'] = 'ID';
$string['invalidid'] = 'No válido ID';
$string['invalidcourseid'] = ' Curso no válido ID';
$string['insufficientpermission'] = 'No tiene permiso suficientes';
$string['insufficientpermissiontoviewpage'] = 'No tienes permisos suficientes para ver esta página.';
$string['linkedtomoodleusernum'] = 'Usuario Moodle #';
$string['loginsecuritytokenfailed'] = 'Su nombre de usuario token de seguridad no es válido. Por favor, intente utilizar el Registro de Cabina de nuevo, y garantizar que siguió la URL correcta para acceder a esta página.';
$string['loginzoneposition'] = 'Posición de la zona de usuario?';
$string['loginzone:datamissing'] = 'Algunos de los datos de inicio de sesión no se han encontrado.';
$string['loginzone:entry'] = 'Entrada a Zona de Usuario Sloodle';
$string['loginzone:mayneedrerez'] = 'La zona de inicio de sesión puede ser necesario volver a r-rezzed.';
$string['loginzone:useteleportlink'] = 'Un inicio de sesión ha sido asignado para usted. Por favor, utilice el siguiente enlace para teletransportarse a ella:';
$string['loginzone:teleport'] = 'Pulse aquí para transportarlo a la zona de inicio de sesión.';
$string['loginzone:expirynote'] = 'Tenga en cuenta que su inicio de sesión en Second Life expirará en 15 minutos. Si no le da tiempo a utilizarlo en este momento, entonces usted tendrá que volver aquí para volver a activarlo.';
$string['loginzone:allocationfailed'] = 'No se ha podido asignar un inicio de sesión de posición para usted. Por favor, espere unos minutos y vuelva a intentarlo.';
$string['loginzone:allocationerror'] = 'Se ha producido un error mientras se la asigna el inicio de sesión de posición.';
$string['minute'] = 'minuto';
$string['minutes'] = 'minutos';
$string['mod.html:placeholder1'] = 'Actualmente, Sloodle no tiene la facultad para seleccionar entre varios cursos. En lugar de ello, Sloodle actúa cn un sólo curso para cada sitio Moodle.';
$string['mod.html:placeholder2'] = 'Esperamos que el selector de cursos este preparado para la versión Sloodle 0,3.';
$string['mod.html:placeholder3'] = 'Por favor, consulte nuestro sitio web para más información:';
$string['mod.html:placeholder4'] = 'Pedimos disculpas por cualquier inconveniente.';
$string['modulename'] = 'Sloodle Aula Virtual';
$string['modulenameplural'] = 'Sloodle aulas virtuales';
$string['moodleadminindex'] = 'Indice de Administración Moodle';
$string['moodleusernotfound'] = 'No consta como Usuario Moodle. Puede haber sido totalmente eliminado de la base de datos, o de lo contrario es posible que tenga mal el ID de usuario.';
$string['moodleuserprofile'] = 'Moodle perfil de usuario';
$string['multipleentries'] = 'Advertencia: hay múltiples entradas Sloodle Moodle asociados a esta cuenta.';
$string['name'] = 'Nombre:';
$string['needadmin'] = 'Necesita privilegios de administrador para continuar.';
$string['No'] = 'No';
$string['noguestaccess'] = 'Lo sentimos, no puede entrar como invitado a esta sección.';
$string['nosloodleusers'] = 'No está registrado como usuario de Sloodle';
$string['nodeletepermission'] = 'Usted no tiene permiso para eliminar esta entrada.';
$string['noentries'] = 'No se encuentran entradas.';
$string['nouserdata'] = 'No hay datos del usuario para mostrar.';
$string['nowenrol'] = 'Por favor, continue para matricularse en este curso.';
$string['notenrolled'] = 'El usuario no está matriculado en este curso.';
$string['numsloodleentries'] = '# Entradas Sloodle';
$string['Object'] = 'Objeto';
$string['objectconfig:header'] = 'Configuración Objeto Sloodle';
$string['objectconfig:body'] = 'Algunos objetos Sloodle requieren una configuración notecard para poder usarlo con su instalación de Moodle. Haga clic en el siguiente enlace para obtener el texto de la configuración notecard:';
$string['objectauth'] = 'Sloodle Object Autorización';
$string['objectauthcancelled'] = 'Has cancelado la autorización del objeto.';
$string['objectauthfailed'] = 'La autorización del objeto ha fallado';
$string['objectauthsent'] = 'la autorización del objeto se ha realizado con éxito.';
$string['objectname'] = 'Nombre Objeto';
$string['objectuuid'] = 'Objeto UUID';
$string['or'] = 'o';
$string['primpass:set'] = 'Set Prim número de contraseña';
$string['primpass:setdesc'] = 'La contraseña debe ser un número entre 5 y 9 dígitos como máximo, y que no comienze con un 0. Por favor tenga en cuenta que si cambia esta contraseña, tendrá que actualizar la configuración de todos sus objetos de Second Life que la utilizan.';
$string['primpass:save'] = 'Guardar contraseña Prim';
$string['primpass:change'] = 'Cambiar contraseña Prim';
$string['primpass:changedesc'] = 'La contraseña debe ser un número entre 5 y 9 dígitos como máximo, y que no comienze con un 0. Por favor tenga en cuenta que si cambia la contraseña, tendrás que actualizar todos los scripts en los objetos de Second Life que la utilizan.';
$string['primpass:isset'] = 'Contraseña Prim del Set';
$string['primpass:issetdesc'] = 'Su contraseña prim le será automáticamente incluida en su LSL scripts.';
$string['primpass:errornotset'] = 'Error: Su contraseña Prim no pudo ser creada';
$string['primpass:tooshort'] = 'La contraseña Prim debe ser de al menos 5 dígitos de largo.';
$string['primpass:toolong'] = 'La contraseña Prim Password no debe de tener más de 9 dígitos.';
$string['primpass:numonly'] = 'La contraseña Prim debe contener solamente dígitos numéricos (0 a 9).';
$string['primpass:error'] = 'Contraseña Prim Error';
$string['primpass:updated'] = 'Contraseña Prim actualizada.';
$string['primpass:leadingzero'] = 'La Contraseña Prim no puede comenzar con un 0.';
$string['primpass:random'] = 'Una contraseña aleatoria prim se ha generado automáticamente por usted.';
$string['releasenum'] = 'Módulo número de versión';
$string['second'] = 'segundo';
$string['seconds'] = 'segundos';
$string['selectobject'] = 'Selecciona un Objeto';
$string['selectuser'] = 'Selecciona un Usuario';
$string['sendobject'] = 'Enviar Objeto';
$string['showavatarsonly'] = 'Sólo mostrar las cuentas con Sloodle entradas';
$string['sloodle'] = 'Sloodle';
$string['sloodlenotinstalled'] = 'Sloodle no parece estar instalado. Por favor, visite la administración de Moodle para terminar la instalación Sloodle:';
$string['sloodlesetup'] = 'Configuración Sloodle';
$string['sloodleversion'] = 'Versión Sloodle';
$string['sloodleobjectdistributor'] = 'Sloodle Objeto Distribuidor';
$string['sloodleobjectdistributor:nochannel'] = 'Canal de distribución no disponible - Objeto no encontrado?';
$string['sloodleobjectdistributor:unknowncommand'] = 'Distribuidor de comando no reconocido.';
$string['sloodleobjectdistributor:usernotfound'] = 'No se puede encontrar el usuario solicitado.';
$string['sloodleobjectdistributor:successful'] = 'Objeto de distribución correcto.';
$string['sloodleobjectdistributor:failed'] = 'Objeto de distribución fallido';
$string['sloodleobjectdistributor:noobjects'] = 'No son objetos disponibles en la actualidad para su distribución. El Sloodle Objeto Distribuidor quiere aprobar su contenido?';
$string['sloodleobjectdistributor:sendtomyavatar'] = 'Enviame';
$string['sloodleobjectdistributor:sendtoanotheravatar'] = 'Enviar a otro avatar';
$string['sloodleuserediting:allowteachers'] = 'Permitir a los profesores Sloodle editar los datos de usuario';
$string['sloodleuserediting'] = 'Sloodle editar usuario';
$string['sloodleuserprofile'] = 'Sloodle perfil de usuario';
$string['sloodleuserprofiles'] = 'Sloodle perfiles de usuario';
$string['specialpages'] = 'Páginas especiales';
$string['submit'] = 'Enviar';
$string['unknownuser'] = 'Usuario desconocido';
$string['unlinkedsloodleentries'] = 'Las estradas de usuario no están asociadas';
$string['unlinkedsloodleentries:desc'] = 'Estas son las entradas de usuario en la tabla Sloodle, que no están vinculados a una cuenta particular de Moodle. Cuando en Second Life se utilizan las herramientas de registro de carácter temporal, las entradas como esta se crean hasta que el usuario se registra en Moodle para autenticarse. Sólo se eliminan entradas que se han prolongado durante mucho tiempo.';
$string['userauth:header'] = 'Autenticación de Usuario';
$string['userauth:desc'] = '¿Qué se debe hacer cuando los objetos Sloodle se encuentren con un avatar que no han visto antes?';
$string['userauth:sendtopage'] = '<b>Web</b>: Enviar a los avatares a una página web y hacer login o registrarse allí.';
$string['userauth:autoreg'] = '<b>Auto</b>: Automáticamente registrarse como un nuevo usuario en Moodle.';
$string['userauth:autoregnote'] = 'Nota: Permitir el registro automático puede entrar en conflicto con la habitual política de administración de Moodle, y puede que no funcione correctamente con algunos métodos de autenticación.';
$string['userauth:save'] = 'Guardar la configuración de la autenticación de los usuarios';
$string['userlinkfailed'] = 'Hubo un error al intentar vincular el avatar a tu cuenta de Moodle.';
$string['userlinksuccessful'] = 'Su avatar se ha vinculado a su cuenta de Moodle. Todos los Objetos Sloodle ligados a este sitio ahora lo reconocerán automáticamente.';
$string['usersearch'] = 'Búsqueda de usuarios';
$string['uuid'] = 'UUID';
$string['viewunlinked'] = 'Ver entradas no asociadas a Sloodle';
$string['viewall'] = 'Ver todas las entradas Sloodle';
$string['welcometosloodle'] = 'Bienvenido a Sloodle';
$string['wouldneedadmin'] = 'Que normalmente necesitan privilegios de administrador para acceder a esta página, pero me permiten, porque es una demo.';
$string['xmlrpc:unexpectedresponse'] = 'No obtiene la respuesta esperada XMLRPC. Second Life está roto de nuevo?';
$string['xmlrpc:error'] = 'XMLRPC Error';
$string['xmlrpc:channel'] = 'XMLRPC Canal';
$string['Yes'] = 'SI';
?>

Documentation generated on Tue, 04 Mar 2008 15:08:34 +0000 by phpDocumentor 1.4.0

Source for file sloodle.php